言いまつがい - 小野俊介　サル的日記

「週末バージョンの脱力感あふれる日記に期待してます」　「平日に書かれていることは、理屈っぽくて、なんだかよくわかりません」という声が、複数の読者から届く。　うーむ。　そうきたか。

週末に血圧を測ると、上が１００を切っている。　自分は生きたままゾンビになってしまったのではないか、と思うくらい頭が働かず、苦し紛れに思いついたことを書くと、それが週末バージョンになる。　まぁね、あなたにとっても、僕にとっても、一銭にもならないのが、このブログ。　そのくらいのユルさでイイっしょ。

ということで、今週末のテーマは「言いまつがい」。　皆さんも、よくやるでしょ？　言い間違い。

僕が一番よくやるのは「時期尚早」。　講演でカッコつけてこういう重厚な言葉を使いたくなるのが 47歳くらいの男性の特徴なのだが、この言葉を言いかけて、

「・・・あれ？　これって、ジキショウソウ？　ジキソウショウ？　どっちだっけ？」　と心の中で毎回 0.7秒間ほど、自問自答。　で、毎回答えがでない。　で、「・・・でですね、時期的にはまだ早いかと・・・」とお茶を濁してしまう。　情けないのだが、何十年かかってもこの言葉が覚えられないのである。　きっと前世で、「佐藤尚早」さんとか、「田中早尚」さんとか、そういう名前の人と一悶着あったのに違いない。　たぶん私は「時期尚早」が正しく言えぬまま、この世を去ることになる可能性が高い。

皆さん、僕のことは「生涯『時期尚早』が読めなかった男」として、時々でいいから思い出してください。　

他にも鬼門となっている言葉がいくつもある。　例えば、お薬の名前「ノルアドレナリン」がうまく発音できない。　どうやっても「のるあどでだでぃ」となってしまう。　薬学部の教員としては、これはかなり致命的である。

講義で「ノルアドレナリン」という言葉が出てきそうになった時にどうするか。　エヘヘ・・・実はうまい手があるんすよ、旦那。　「ノルエピネフリン」と言い換えるのである。　「ノルアドレナリン」＝「ノルエピネフリン」なんすよ、これが。　アドレナリンの発見者である高峰譲吉先生、スミマセン。　だって、カタカナ読みだと舌が回らないんだもん。　高峰先生の時代に「きゃりーぱみゅぱみゅ」がいたら、先生だって許す気になるはずですよ、きっと。

高校時代の物理の T先生の滑舌も絶妙で、素晴らしかった。　

「角加速度をαとすると・・・」　が　「かっかそくろをあろはー　とすると・・・」　となり、
「摩擦力」　が　「まはつりょく」　となり、
「地面からのベクトルが・・・」　が　「ちめんからのぺくとるとが・・・」　となった。

物理の教え方はうまかったなぁ。 T先生、まだお元気だろうか。

そうだ、私の本職関係でもあったぞ。　国内に臨床試験の実施の基準（Good Clinical Practice）が公布されたばかりの頃。　ある医学会の大御所の先生と仕事がらみの話をしていたときに、

「小野さん、じーぴーしーは、大事だな。　じーぴーしーは」

はて、と頭の中で？？？が12個くらい出たところで、これはもしかして、GCPのことではないか、と気づいた。　が、ここで「じーしーぴー」と私が言い直すと先生が不機嫌になるかもしれん、結果として、日本の医薬品行政に禍根を残すことになるかもしれんと思い（当時は若かったから、これくらいの気配りはできたのだ（笑））、

「いやまったく、そのとおりです、先生。　じーぴーしーは、これからますます大事になりますよ、先生」

とお答えした自分がいた。　必死で笑いをこらえている役所の同僚がまわりに数名。　僕自身も、かなり限界に近い状況であったことは告白しておこう。

GCPは近年ますますその役割の重要性を増しているわけであり、その大御所の先生の先見の明は疑う余地がない。　ただ単に、言いマツガイがあっただけのことなのだ。　・・・　ぷ、ぷ、ぷ、・・・

本家本元の言いまつがいの世界を堪能したい方は、糸井重里師匠の言いまつがい本をご購入ください。　人生が明るくなること請け合い。　この僕ですら、これら数冊の購入後は、まるでまともな社会人のように元気になった。　電車内で読むのはかなり危険です。　警告しておきます。

そんなこんなで、サル的日記週末バージョンでした。　皆さんも良い週末を。